Ласкаво просимо у «Будинки для життя» (Häuser zum Leben)
Нова оселя, в якій Ви будете почувати себе комфортно і яку Ви зможете справді затишно облаштувати Вашими власними меблями. Мотивовані та небайдужі співробітники та співробітниці, які допоможуть задовольнити Ваші особисті потреби і побажання. Нові сусіди для змістовних розмов, спільної участі в заходах або, можливо, навіть для нової дружби.
«Будинки для життя» є найбільшим постачальником послуг для людей похилого віку в Австрії. Ми керуємо 30 житловими будинками для пенсіонерів у Відні, розрахованих приблизно на 8500 місць для проживання з доглядом, а також більше 100 клубами для пенсіонерів. Обслуговуванням мешканців житлових будинків та відвідувачів клубів займаються 5000 співробітників.
Наші послуги
Ми сприяємо підвищенню якості життя, соціальній інтеграції та створенню спільноти. Наша мета – забезпечити людям похилого віку самостійне життя. Тому ми пропонуємо різноманітні форми проживання та догляду: оскільки ми всі живемо самостійно і маємо різні уявлення про побут, усі послуги в 30 будинках пристосовані до Ваших індивідуальних потреб.
Проживання з підтримкою
Якщо внаслідок соціальних перешкод, проблем зі здоров’ям або непридатного для Вас житла Ви більше не можете проживати вдома, тоді Ви переїжджаєте в один з наших «Будинків для життя». Ваша нова квартира, нова оселя має стати затишним місцем, де Ви почуватимете себе добре. Ви можете обставити свою нову квартиру (для однієї або двох осіб, якщо до нас заселяється пара) власними меблями. У нас Ви будете жити самостійним життям і можете в разі необхідності скористатися послугами з догляду та підтримки (в тому числі короткочасно). В «Будинках для життя» Вам завжди буде забезпечено оптимальний догляд у затишній атмосфері.
Цією інфраструктурою Ви можете скористатися в усіх будинках
- Стійка адміністратора працює у встановлені години
- Ресторан «GastHaus» для щоденного харчування, зі сценою для проведення заходів
- MarktPlatz («Ринкова площа»): магазин продовольчих товарів, кіоск, місце для зустрічей і кав’ярня
- Власна кухня для приготування свіжих страв, бар з біо-соками та салатами
- Гімнастичні зали та багатофункціональні приміщення для дозвілля (наприклад, настільного тенісу, російських кеглів, фітнесу, музики, майстрування, ручної праці тощо)
- Просторі відкриті території та зелені зони
- Інтернет
- Бібліотека
Проживання з доглядом
Ви живете у своїй власній квартирі в одному з наших «Будинків для життя», тобто користуєтеся всіма зручностями проживання з підтримкою, і додатково отримуєте залежно від визнаної потреби індивідуальний супровід та догляд — незалежно від призначеного Вам рівня грошової допомоги для догляду. Під наглядом команди, що складається з спеціалістів різних напрямків, Вам надаються саме ті послуги, які Вам необхідні. Таким чином Ви інтегруєтеся в соціальне життя, проте маєте власне помешкання. При виникненні особливих потреб ми забезпечуємо спеціальний догляд. Він може розрізнятися в залежності від визначених потреб. За певних умов пропонуються такі послуги:
Денний супровід (TagBetreuung)
У рамках денного супроводу ми піклуємося про Вас у повсякденному житті – особисто або в групі. Ми пропонуємо: роботи в саду, танці, театр, тренування пам’яті й багато іншого. Наш підхід спрямований на те, щоб якнайдовше зберегти Вашу самостійність, психічну та фізичну рівновагу і душевний комфорт. Програма денного супроводу працює з понеділка по п’ятницю і триває п’ять годин на день.
«Денна сім’я» (TagFamilie) для мешканців з захворюваннями по типу деменції
В усіх «Будинках для життя» ми доглядаємо людей з деменцією та подібними захворюваннями. Ми супроводжуємо людей з деменцією і організуємо для них структурований розклад дня з колективними видами діяльності. Це сприяє розвитку наявних у них ресурсів і навчанню новим навичкам. Завдяки змістовним завданням і вправам підсилюється впевненість у власних можливостях і покращується якість життя. Внаслідок цього виникає самостійність, яка зрештою дозволяє жити окремо.
TagFamilie для людей з соціально-психіатричними потребами
У деяких будинках ми пропонуємо проживання з доглядом спеціально для літніх людей з соціально-психіатричними потребами. У центрі уваги стоїть допомога з метою забезпечення самостійності і самовизначення, а також підтримка в тематичних зайняттях для соціальної адаптації та діяльності. Специфічний догляд силами персоналу, який пройшов належну підготовку, відбувається у групах з кількістю учасників не більше 14 осіб. Пропозиції сягають від базового супроводу, медичної підтримки на основі потреб до психологічної стабілізації в рамках структурованого індивідуального режиму дня та тижня.
TagFamilie для людей з інвалідністю
У деяких домах пропонується проживання з доглядом спеціально для літніх людей з інвалідністю. Ми розробляємо і організуємо режим дня разом з мешканцями, які мають когнітивні або фізичні вади, завдяки чому стає можливим нормальне повсякденне проживання у власній квартирі. Досвідчені співробітники і співробітниці зі спеціальною освітою надають професійну допомогу з повною віддачею відповідно до потреб мешканців.
Центри догляду для людей з деменцією
У деяких закладах існують центри догляду для людей з деменцією. Вони пропонують мобільним, але дезорієнтованим мешканцям максимально можливу якість життя з максимально можливим ступенем свободи в придатному оточенні. Застосовуються перевірені часом концепції: наприклад, валідація за методом Наомі Фейл, базальна стимуляція та ароматерапія. Збір біографічних відомостей дозволяє розпізнавати побажання і потреби людей, а також підтримувати наявні у них ресурси. Метою подібного догляду є стабілізація, тому участь у програмі обмежена часом.
Життя з доглядом (GepflegtWohnen) у стаціонарному відділенні
В кожному будинку для пенсіонерів знаходиться принаймні одне стаціонарне відділення. Догляд та турботу цілодобово забезпечує кваліфікований обслуговуючий персонал. У встановлені години працюють також наші лікарі, які надають медичну допомогу. Основним пріоритетом є догляд, підтримка та лікування, орієнтовані на потреби мешканців. Ви можете відвідувати всі заходи в будинку і вільно користуватися загальнодоступними приміщеннями.
Відділення ремобілізації в будинках Віден, Атцгерсдорф та Густав Клімт
Ми допомагаємо людям похилого віку відновити рухливість після падіння або хвороби, щоб вони могли повернутися у власну квартиру. Під цим також розуміється закріплення та відновлення повсякденних навичок і навчання самостійному використанню допоміжних засобів забезпечення мобільності. Комплексне медичне обслуговування та догляд забезпечують групи, які складаються з спеціалістів різного профілю: лікарів, ерго- та фізіотерапевтів, психологів, соціальних працівників, медсестер та доглядальників.
Стаціонарний хоспіс у Деблінґу
Стаціонарний хоспіс у Деблінґу призначений для невиліковно хворих, вмираючих людей віком понад 18 років, з комплексною картиною захворювання, які потребують догляду, медичної та психосоціальної допомоги у великому обсязі. Пацієнти на останньому етапі життя, а також їхні родичі та близькі отримують професійну і різносторонню допомогу від групи спеціалістів. Основна мета полягає в підтримці хворих та підвищенні якості їхнього життя. Ми намагаємося забезпечити їм повноцінне і гідне життя до самої смерті.
Тимчасове перебування
Проживання з доглядом на певний час
У Вас тимчасово немає можливості користуватися своєю квартирою? Ваш стан здоров’я вимагає протягом певного часу більш інтенсивного догляду або допомоги, яку неможливо отримати вдома? Програма «Проживання з доглядом на певний час» дозволяє літнім людям, яким потрібна допомога та супровід, також скористатися всім спектром послуг, що пропонуються нашим мешканцям. За фінансової підтримки Соціального фонду Відня (Fonds Soziales Wien) Вам надається можливість проживати в мебльованій квартирі одного з наших «Будинків для життя» максимум 92 днів на рік.
Полегшення для рідних
«Будинки для життя» пропонують спеціальні послуги для сімей, яким потрібна допомога у догляді за їхніми рідними в зв’язку з відпусткою, хворобою або тимчасовим браком часу. Залежно від ступеня необхідного догляду члена Вашої родини буде прийнято до нашої програми «Проживання з доглядом» або розміщено в стаціонарному відділенні. Цю пропозицію спонсорує Соціальний фонд Відня (Fonds Soziales Wien), і Ви маєте можливість замовити підтримку в одному з наших закладів протягом до 35 днів на рік.
Ми щоденно готуємо свіжі страви
Існує прислів’я: їжа об’єднує людей. Розділяючи цю точку зору, ми об’єднуємо наших мешканців до п’яти разів на день, на сніданок та обід у наших ресторанах «GastHaus». Наші мешканці отримують повний пансіон поживного харчування, який складається з трьох основних прийомів смачної їжі, включаючи гарячі та холодні напої. Додатково за бажанням доступні два проміжних перекуси протягом дня. Приймати їжу можна також у власній квартирі.
На вибір наших мешканців пропонується декілька різних меню – до яких також включені страви для діабетиків та дієтична м’яка їжа. Ми щоденно готуємо свіжі страви з високоякісних продуктів. Понад 30 відсотків цих продуктів походять з екологічно чистих виробництв.
Зустрічаємося на «ринковій площі» (MarktPlatz)
MarktPlatz – це магазин продовольчих товарів, кіоск, місце для зустрічей і кав’ярня, поєднані в одному місці. Тут можна замовити каву з випічкою, поїсти наодинці або з друзями чи іншими відвідувачами. MarktPlatz – це фірмова назва кав’ярень у «Будинках для життя».
Як можна заселитися в один з «Будинків для життя»
• Для переїзду в один з наших будинків необхідне виконання наступних передумов:
- основне місце проживання у Відні
· громадянство Австрії або таке, що прирівнюється до нього (точну інформацію про це можна отримати в консультаційному центрі Соціального фонду Відня (FSW))
· потреба в догляді – яка не залежить від розміру наданої Вам грошової допомоги для догляду
• Каталог з інформацією та пропозиціями щодо будинків для проживання та догляду Вам можуть видати в Соціальному фонді Відня (Fonds Soziales Wien, FSW).
• Заповніть бланк заявки. У заявці вкажіть до трьох бажаних будинків. Передайте заявку до FSW: особисто або поштою: 1030 Wien, Guglgasse 7-9, або електронною поштою: post@fsw.at
Якщо Ви вже зареєстровані у «Будинках для життя», ця попередня реєстрація буде врахована!
• FSW домовиться з Вами про відвідування Вас вдома. Цей візит є необхідним для визначення індивідуальної потреби в допомозі та догляді.
• Після підтвердження Вашої потреби Ви отримаєте поштою дозвіл FSW на отримання послуг.
• Щойно в одному з вказаних Вами будинків звільниться квартира, FSW повідомить Вам про це. Після цього «Будинки для життя» запросять Вас оглянути квартиру.
• Якщо квартира Вам сподобається, Ви можете одразу переїхати. Ви можете також забронювати за собою квартиру за певну плату. До того, як Ви організуєте переїзд, ми можемо запропонувати Вам безкоштовну оренду меблів (за наявності).
Допомога біженцям
З 2015 року «Будинки для життя» надають допомогу біженцям. У певних будинках є квартири, які наразі не потрібні для літніх людей, тому вони надаються в розпорядження біженцям, передусім сім’ям. Після початку повномасштабної війни в Україні з лютого 2022 року в деяких «Будинках для життя» було розміщено багато сімей, що були змушені тікати від бойових дій. У рамках допомоги біженцям «Будинки для життя» пропонують базове забезпечення, проживання з супроводом та інтеграцію на ринку праці.
